terça-feira, maio 05, 2009

H1N1 Flu (Swine Flu) and You

What is H1N1 (swine flu)?

H1N1 (referred to as “swine flu” early on) is a new influenza virus causing illness in people. This new virus was first detected in people in the United States in April 2009. Other countries, including Mexico and Canada, have reported people sick with this new virus. This virus is spreading from person-to-person, probably in much the same way that regular seasonal influenza viruses spread.

Why is this new H1N1 virus sometimes called “swine flu”?

This virus was originally referred to as “swine flu” because laboratory testing showed that many of the genes in this new virus were very similar to influenza viruses that normally occur in pigs in North America. But further study has shown that this new virus is very different from what normally circulates in North American pigs. It has two genes from flu viruses that normally circulate in pigs in Europe and Asia and avian genes and human genes. Scientists call this a “quadruple reassortant” virus.

Is this new H1N1 virus contagious?

CDC has determined that this new H1N1 virus is contagious and is spreading from human to human. However, at this time, it is not known how easily the virus spreads between people.

How severe is illness associated with this new H1N1 virus?

It’s not known at this time how severe this virus will be in the general population. CDC is studying the medical histories of people who have been infected with this virus to determine whether some people may be at greater risk from infection, serious illness or hospitalization from the virus. In seasonal flu, there are certain people that are at higher risk of serious flu-related complications. This includes people 65 years and older, children younger than five years old, pregnant women, and people of any age with chronic medical conditions. It’s unknown at this time whether certain groups of people are at greater risk of serious flu-related complications from infection with this new virus. CDC also is conducting laboratory studies to see if certain people might have natural immunity to this virus, depending on their age.

What can I do to protect myself from getting sick?

There is no vaccine available right now to protect against this new H1N1 virus. There are everyday actions that can help prevent the spread of germs that cause respiratory illnesses like influenza.

Take these everyday steps to protect your health:

* Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.
* Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hand cleaners are also effective.
* Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread this way.
* Try to avoid close contact with sick people.
* Stay home if you are sick for 7 days after your symptoms begin or until you have been symptom-free for 24 hours, whichever is longer. This is to keep from infecting others and spreading the virus further.

In adults, emergency warning signs that need urgent medical attention include:

* Difficulty breathing or shortness of breath
* Pain or pressure in the chest or abdomen
* Sudden dizziness
* Confusion
* Severe or persistent vomiting
* Flu-like symptoms improve but then return with fever and worse cough



More information here.

Nenhum comentário: