sexta-feira, julho 31, 2009

Pandemic (H1N1) 2009 - briefing note 5

31 JULY 2009 | GENEVA -- Research conducted in the USA and published 29 July in The Lancet [1] has drawn attention to an increased risk of severe or fatal illness in pregnant women when infected with the H1N1 pandemic virus.

Several other countries experiencing widespread transmission of the pandemic virus have similarly reported an increased risk in pregnant women, particularly during the second and third trimesters of pregnancy. An increased risk of fetal death or spontaneous abortions in infected women has also been reported.

Increased risk for pregnant women

Evidence from previous pandemics further supports the conclusion that pregnant women are at heightened risk.

While pregnant women are also at increased risk during epidemics of seasonal influenza, the risk takes on added importance in the current pandemic, which continues to affect a younger age group than that seen during seasonal epidemics.

WHO strongly recommends that, in areas where infection with the H1N1 virus is widespread, pregnant women, and the clinicians treating them, be alert to symptoms of influenza-like illness.

WHO recommendations for treatment

Treatment with the antiviral drug oseltamivir should be administered as soon as possible after symptom onset. As the benefits of oseltamivir are greatest when administered within 48 hours after symptom onset, clinicians should initiate treatment immediately and not wait for the results of laboratory tests.

While treatment within 48 hours of symptom onset brings the greatest benefits, later initiation of treatment may also be beneficial. Clinical benefits associated with oseltamivir treatment include a reduced risk of pneumonia (one of the most frequently reported causes of death in infected people) and a reduced need for hospitalization.

WHO has further recommended that, when pandemic vaccines become available, health authorities should consider making pregnant women a priority group for immunization.

Danger signs in all patients

Worldwide, the majority of patients infected with the pandemic virus continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even in the absence of any medical treatment. Monitoring of viruses from multiple outbreaks has detected no evidence of change in the ability of the virus to spread or to cause severe illness.

In addition to the enhanced risk documented in pregnant women, groups at increased risk of severe or fatal illness include people with underlying medical conditions, most notably chronic lung disease (including asthma), cardiovascular disease, diabetes, and immunosuppression. Some preliminary studies suggest that obesity, and especially extreme obesity, may be a risk factor for more severe disease.

Within this largely reassuring picture, a small number of otherwise healthy people, usually under the age of 50 years, experience very rapid progression to severe and often fatal illness, characterized by severe pneumonia that destroys the lung tissue, and the failure of multiple organs. No factors that can predict this pattern of severe disease have yet been identified, though studies are under way.

Clinicians, patients, and those providing home-based care need to be alert to danger signs that can signal progression to more severe disease. As progression can be very rapid, medical attention should be sought when any of the following danger signs appear in a person with confirmed or suspected H1N1 infection:

* shortness of breath, either during physical activity or while resting
* difficulty in breathing
* turning blue
* bloody or coloured sputum
* chest pain
* altered mental status
* high fever that persists beyond 3 days
* low blood pressure.

In children, danger signs include fast or difficult breathing, lack of alertness, difficulty in waking up, and little or no desire to play.

Fonte: OMS

Novel H1N1 Vaccination Recommendations

With the new H1N1 virus continuing to cause illness, hospitalizations and deaths in the US during the normally flu-free summer months and some uncertainty about what the upcoming flu season might bring, CDC's Advisory Committee on Immunization Practices has taken an important step in preparations for a voluntary novel H1N1 vaccination effort to counter a possibly severe upcoming flu season. On July 29, ACIP met to consider who should receive novel H1N1 vaccine when it becomes available.

Novel H1N1 Vaccine

Every flu season has the potential to cause a lot of illness, doctor’s visits, hospitalizations and deaths. CDC is concerned that the new H1N1 flu virus could result in a particularly severe flu season this year. Vaccines are the best tool we have to prevent influenza. CDC hopes that people will start to go out and get vaccinated against seasonal influenza as soon as vaccines become available at their doctor’s offices and in their communities (this may be as early as August for some). The seasonal flu vaccine is unlikely to provide protection against novel H1N1 influenza. However a novel H1N1 vaccine is currently in production and may be ready for the public in the fall. The novel H1N1 vaccine is not intended to replace the seasonal flu vaccine – it is intended to be used along-side seasonal flu vaccine.

CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), a panel made up of medical and public health experts, met July 29, 2009, to make recommendations on who should receive the new H1N1 vaccine when it becomes available. While some issues are still unknown, such as how severe the virus will be during the fall and winter months, the ACIP considered several factors, including current disease patterns, populations most at-risk for severe illness based on current trends in illness, hospitalizations and deaths, how much vaccine is expected to be available, and the timing of vaccine availability.

The groups recommended to receive the novel H1N1 influenza vaccine include:

* Pregnant women because they are at higher risk of complications and can potentially provide protection to infants who cannot be vaccinated;

* Household contacts and caregivers for children younger than 6 months of age because younger infants are at higher risk of influenza-related complications and cannot be vaccinated. Vaccination of those in close contact with infants less than 6 months old might help protect infants by “cocooning” them from the virus;

* Healthcare and emergency medical services personnel because infections among healthcare workers have been reported and this can be a potential source of infection for vulnerable patients. Also, increased absenteeism in this population could reduce healthcare system capacity;

* All people from 6 months through 24 years of age

o Children from 6 months through 18 years of age because we have seen many cases of novel H1N1 influenza in children and they are in close contact with each other in school and day care settings, which increases the likelihood of disease spread, and

o Young adults 19 through 24 years of age because we have seen many cases of novel H1N1 influenza in these healthy young adults and they often live, work, and study in close proximity, and they are a frequently mobile population; and,

* Persons aged 25 through 64 years who have health conditions associated with higher risk of medical complications from influenza.

We do not expect that there will be a shortage of novel H1N1 vaccine, but flu vaccine availability and demand can be unpredictable and there is some possibility that initially, the vaccine will be available in limited quantities. So, the ACIP also made recommendations regarding which people within the groups listed above should be prioritized if the vaccine is initially available in extremely limited quantities. For more information see the CDC press release CDC Advisors Make Recommendations for Use of Vaccine Against Novel H1N1.

Once the demand for vaccine for the prioritized groups has been met at the local level, programs and providers should also begin vaccinating everyone from the ages of 25 through 64 years. Current studies indicate that the risk for infection among persons age 65 or older is less than the risk for younger age groups. However, once vaccine demand among younger age groups has been met, programs and providers should offer vaccination to people 65 or older.

Fonte: CDC

terça-feira, julho 28, 2009

Vem Aí

About one million people commit suicide each year.

Every 40 seconds, the loss of a person who killed themselves shatters the lives of family and friends.

For every person who completes a suicide, 20 or more may attempt suicide.

For family and friends affected by suicide or attempted suicide, the emotional impact can last for many years.

Dia 10 de setembro.

Dia Mundial de Prevenção de Suicídios
.

Mais informações aqui.

Até.

domingo, julho 26, 2009

A Sopa 08/51

Uma historia do tempo em que morei no Canadá.

O hospital em que trabalhei a maior parte do tempo, o Toronto Western Hospital, situava-se na esquina da Dundas West com Bathurst, ocupando um quarteirão, com limites, além das já citadas, com Nassau St e Leonard Ave. Poucas quadras dali, na College St, ficava um laboratório de pesquisas que utilizávamos algumas vezes por semana.

Nos dias em que precisávamos ir até o laboratório, e se não estivesse absurdamente frio, percorríamos o trajeto a pé, passando justamente pelo Kensington Market, um dos mais antigos e famosos bairros de Toronto. No caminho, via Nassau St até a Augusta Ave, passávamos em frente a um café com mesas na rua, onde no verão invariavelmente havia alguém lendo e tomando café ou cerveja.

Ao passar em frente, normalmente uma das técnicas de pesquisa e eu, falávamos que seria muito bom poder parar para tomar uma cerveja no meio do dia. Nunca fizemos, e o local se tornou para nós o “imaginary beer’s pub”.

Em 2005, imaginei como seria a minha passagem pelo pub.

O copo e a água.

Após longa caminhada, entrei no pub imaginário.

Sentados numa mesa perto do bar, estavam o otimista e o pessimista, observando um copo com água pela metade. De vez em quando, faziam comentários um para o outro, alternadamente. Aproximei-me da mesa e sentei.

Olharam-me por alguns instantes e voltaram a debater sobre o copo com metade de água. O debate óbvio era se ele estava meio cheio ou meio vazio. Argumentavam com entusiasmo juvenil sobre as implicações morais e perspectivas históricas das duas possibilidades. O pessimista de tempos em tempos dava de ombros e resmungava “Whatever”, o que fazia o otimista ficar mais empolgado com a discussão.
Mas não durou muito.

Depois de debaterem mais alguns minutos, o pessimista encerrou a discussão com o argumento definitivo: “Que importa se o copo está meio cheio ou meio vazio, se vamos todos morrer no final da história?”. O otimista o olhou sério, sem piscar, e desistiu. “Whatever”, disse, e deu de ombros. Tinha perdido, jogara a toalha.

Foi a minha deixa para entrar na conversa.

“Vocês estão discutindo o volume de água do copo. Isso é o mais importante? Eu mesmo respondo: não! O volume não importa! O que importa é o conteúdo, é sua essência: o gosto. Melhor, a ausência dele. Água é inodora e incolor. Água não tem gosto. Quando alguém diz que a água ‘está com um gosto estranho’ no fundo está dizendo que ela está com gosto! Aquilo que as pessoas sentem quando tomam água, e pensam que é o gosto dela, não o é. Aquilo é o não-gosto, a ausência de gosto, a negação do gosto. Já pensaram nisso? Vocês pod”

Não pude continuar porque os dois levantaram e se dirigiram à saída. A última coisa que eu os ouvi comentarem entre si antes de me dirigir ao bar pedir uma cerveja imaginária foi “A gente tem que aguentar cada um por aqui…”.

#

A Sopa completa hoje oito anos na sua forma semanal, que começou enviada por e-mail e evoluiu para o blog ‘A Sopa no Exílio’. A dúvida agora é saber como conciliar o tempo (que virtualmente não existe) para continuar escrevendo com essa regularidade. Se terei fôlego para chegar aos dez anos. Só mais dois, só mais dois...

Até.

sábado, julho 25, 2009

quarta-feira, julho 22, 2009

domingo, julho 19, 2009

A Sopa 08/50

Daqui a um mês, completar-se-ão cinco anos que fui para o meu exílio canadense. Um texto daquela época, dos preparativos para a partida.

Dia desses, eu vinha percorrendo o trajeto entre o estacionamento e a entrada do Hospital de Clínicas quando fui atingido por uma referência.

Uma música, que há anos jazia mergulhada no meu inconsciente, dentro daquela quase infinita massa amorfa, aquela sopa primitiva onde estão todas nossas lembranças e experiências misturadas como num grande e silencioso pântano, rompeu a barreira do subconsciente, explodiu como raio de luz e eu lembrei os versos e a melodia que saí cantarolando.

Decidi, então, que deveria ir atrás da versão em CD do disco de vinil que eu tivera há muitos anos atrás e que continha a gravação em questão. Decidi e esqueci, atrapalhado com as listas de coisas a fazer que, quanto mais são executadas, mais aumentam. Até que esta semana, ao andar num shopping, o CD “se atirou” na minha frente e me vi obrigado a comprá-lo.

“O CD chama-se “The Final Cut – A Réquiem for a Post War Dream”, se não me engano a última gravação do Pink Floyd com o Roger Waters, gravado em 1982. A música em questão, ‘The Gunners Dream’, e o trecho que emergiu do subconsciente e me fez lembrar a canção diz o seguinte:

...after the service when you’re walking slowly to the car
and the silver in her hair shines in the cold November air...”


É realmente uma música muito bonita, e é uma das que tem o efeito de me fazer voltar no tempo. Achei que fosse só isso, saudosismo, afinal eu sempre fui um saudosista dos mais ortodoxos. Mas não era. Tinha mais coisa por trás dessa aparentemente simples lembrança. Demorou um pouco, mas enfim compreendi: é o final de uma era. Os sinais estão por toda parte.

O Adriano vendeu sua casa na praia. Vendeu, em suma, O Muro, com tudo o que ele representou nas vidas de um pequeno grupo de pessoas que estiveram juntas durante aquela fase marcante de todas as vidas que é o final da infância e início da adolescência. A nossa turma daquela época, que retrospectivamente foi chamada de Turma do Muro.

O muro do Adriano – agora vendido – foi nosso ponto de encontro constante nos verões dos anos oitenta. Durante o dia, antes do futebol no final da tarde no campo do Pimenta, à noite, antes e depois das festas, e durante muitas madrugadas em claro conversando sobre o sentido da vida. Foi esse muro que viu e desse muro que vimos aqueles que foram embora ou que se perderam em outros caminhos. Ele já não era mais o mesmo, parecia menor e mais frágil, como um antigo lutador que vive seus últimos dias, já derrotado pelo tempo.

Apesar de tudo, não é um fato triste, esse de o Muro ter sido vendido. A vida é assim, as coisas passam e seguimos em frente. É um conceito que vem do zen budismo, o da impermanência. Tudo passa, tudo sempre passará. Pessoas vêm e vão, e sofremos quando tentamos ir contra a natureza: nada é para sempre, nem mesmo nós.

A vida está mudando, como sempre acontece, e às vezes sentimos mais isso porque estamos diretamente envolvidos. Assim está sendo por estes dias, estou a caminho da grande mudança que se avizinha e provavelmente é por isso que algumas lembranças estão fazendo uma grande força para emergirem dos recônditos do meu inconsciente para – quem sabe – não me deixar esquecer quem sou e o quê é realmente importante para mim.

A música que eu falei no início desse texto fala no “ar frio de novembro”, e tem tudo a ver com o que vou encontrar em breve, muito breve.

Até.

terça-feira, julho 14, 2009

United Breaks Guitars

Eu podia não saber o que estava fazendo, mas estava certo.

Explico.

Em 30 de junho de 2006, deixei Toronto - onde morava desde a metade de 2004 - de volta para o Brasil. Antes de embarcar, um momento de estresse no checkin da Air Canada: além de embarcar todas as minhas coisas (e obviamente pagar excesso de bagagem por isso), eu estava levando comigo o meu velho violão de guerra (que havia sido da minha mãe e eu havia "confiscado" quando comecei a brincar de tocar). Como havia trazido comigo como bagagem de mão, era óbvio que ele iria voltar comigo da mesma maneira.

Mas não era essa a idéia do funcionário da Air Canada que me atendia.

Segundo o cidadão, eu deveria despachar como bagagem e pagar por isso (mais excesso ainda). Argumentei que sob hipótese nenhuma eu despacharia o meu violão. Então que eu o deixasse no Canadá, porque não poderia ir comigo, contra-argumentava o funcionário. Claramente não estávamos nos entendendo. O problema não era o idioma, afinal eu já dominava bem o inglês depois do tempo que morava lá. Devia ser alguma outra coisa. Enquanto isso, o debate continuava:

- O senhor não pode embarcar com ele.

- A Air Canada permitiu que eu trouxesse como bagagem de mão, e vai permitir que eu o leve de volta.

- Não é permitido.

- Não me interessa, o problema é de vocês.

E por aí foi até que "joguei sujo":

- Faz o seguinte: chama o teu superior.

Funcionou, afinal de contas. O supervisor disse que, como não estava levando o violão num daqueles estojos rígidos, eu poderia levá-lo comigo. Terminou tudo bem.

Mesma sorte não teve o músico (de verdade) Dave Carrol, que numa viagem de Halifax com conexão em Chicago teve seu instrumento quebrado. Solicitou reembolso pelo conserto, o que foi negado pela United Airlines. Então escreveu uma música sobre o episódio.

Foi o maior sucesso. Abaixo, a música.


domingo, julho 12, 2009

A Sopa 08/49

Do fundo do baú, um texto de fevereiro de 2003.

Para quem viveu o seu final de infância e adolescência nos anos oitenta e viu surgir e amadurecer o rock nacional, os três principais grupos deste período foram o Barão Vermelho (que depois se dividiu em Cazuza e o Barão, sob o comando do Frejat), os Paralamas do Sucesso e – provavelmente a mais importante de todas – a Legião Urbana. Cazuza, Herbert Vianna e Renato Russo, seus líderes e ícones para toda uma geração.

Como poetas, provavelmente o Cazuza e o Renato Russo foram mais importantes do que o Herbert. Coincidentemente, os dois morreram (cedo demais, como diz a música) de AIDS, em 1990 e 1996, respectivamente. Analisando – mesmo que superficialmente – a situação de ambos, dá para se afirmar que o conhecimento da doença provocou no Cazuza um profundo amadurecimento em termos poéticos, o que foi um reflexo da postura que tomou diante da sua enfermidade, assumindo-a publicamente e “agüentando” as conseqüências. De forma totalmente oposta, só ficou-se sabendo que o Renato Russo estava doente quando da sua morte, apesar de anteriormente já ter assumido sua homossexualidade, mas nunca revelado que tinha AIDS. Quanto à sua poesia, observando-se a evolução nas composições para a Legião, vê-se uma alternância inicial de momentos depressivos com outros de certa euforia e ou felicidade, para um final decididamente depressivo. Foram duas formas de encarar uma doença que – sem sombra de dúvida – afetou suas poesias.

Por outro lado, o terceiro dos “ícones” da música dos anos oitenta e o único que chegou ao ano dois mil, Herbert Vianna, era o que podemos considerar o mais “família” dos três. Era o protótipo do bom moço, sendo casado, pai de dois filhos, uma família constituída e estável. Talvez suas composições – e isso é apenas uma inferência – não fossem tão densas quanto as dos outros dois até por uma ausência de um sofrimento e uma angústia imensuráveis. Mesmo assim, compôs alguns dos hinos da música para toda a minha geração. Musicalmente, os Paralamas do Sucesso eram a melhor banda do rock brasileiro. Depois de um início em que foram claramente influenciados pelos ingleses do The Police, encontraram uma sonoridade própria e cresceram muito musicalmente, individualmente e como grupo.

Quando, em fevereiro de 2001, noticiou-se o acidente de ultraleve que vitimou a sua mulher e o deixou em coma, com poucas chances de recuperação (segundo diziam), foi um choque: estavam tentando terminar com nossas referências musicais ainda vivas. Paranóias à parte, parecia que estavam tentando nos deixar órfãos de novo. Sim, porque sempre que morre um ídolo nosso, nos sentimos órfãos. Por tudo isso, mais que uma vontade, era uma obrigação moral ir assistir a apresentação dos Paralamas no Planeta Atlântida. Não seria apenas um show musical. Seria praticamente uma celebração ecumênica. Como assistir uma apresentação da Legião Urbana com Renato Russo ressuscitado.

Foi por esta razão que, mesmo que estivesse chovendo desde a tarde, me aprontei e, de carro, rumei para o balneário de Atlântida, por volta das 22h do sábado passado. Ao chegar na entrada de Capão, parei num posto policial e pedi informações aos policiais de como chegar à sede campestre da SABA, local do evento. Orientado, segui em direção ao local indicado. Numa sinaleira próxima, um cambista me oferece o ingresso por R$ 50,00, dizendo que não havia ingressos no local. Disse que ele estava fora da realidade, que ia encalhar com os ingressos na mão. Ofereceu por R$ 40,00. Disse que podia ficar com o ingresso. Ia tentar comprar na bilheteria, se conseguisse estacionar.

Lugar para deixar o carro com o mínimo de segurança, essa minha principal preocupação. Chegando próximo ao local, por R$ 10,00 deixei num estacionamento de aspecto mais ou menos confiável. Caminhei cerca de 800m até chegar na entrada do evento. Cinco pessoas na fila, e consegui comprar o meu ingresso de gramado por R$ 35,00. Celular no bolso junto com um documento e as chaves do carro e da casa, fui para a primeira cobertura do Planeta Atlântida feita pela A Sopa.

É um evento grandioso, com certeza. Muitos ambientes, DJs tocam aqueles techno-alguma-coisa. Pista de skate, bungee-jump e uma variação em que se pula em queda livre numa rede suspensa. Várias praças de alimentação. Poças d’água e barro, depois das chuvas do dia anterior e da tarde. Ao fundo, o que importa: a área dos shows. São dois palcos, o palco Água e o palco Fogo, separados por telões e em disposição de L. Quando entro, Zeca Pagodinho está cantando no palco Água, e o próximo show é o que mais espero, o dos Paralamas, no palco Fogo. Posiciono-me de forma que fico longe do palco água, mas bem na frente do palco fogo. Em posição, tento fazer uma entrada, ao vivo, direto de lá, mas lembro que A Sopa não é rádio nem televisão. Ligo, então para casa e faço um rápido relato.

Termina a apresentação do Pagodinho, e de repente, torna-se quase irrespirável onde me encontro, devido ao calor. A chuva, tão temida na véspera e que havia parado ainda antes de eu chegar lá, seria uma convidada muito bem recebida neste momento. Entram no palco João Barone, Bi Ribeiro e, em sua cadeira de rodas, Herbert Vianna. O público vai ao delírio. Começam tocando “Calibre”, apenas guitarra, baixo e bateria, bem básico, assim como era no início da banda, como se estivessem recomeçando uma vida depois da morte. Essa hora, até a lua havia já aparecido.

Depois de tudo, ele canta como se nunca tivesse parado de cantar, e toca como se sempre tivesse tocado, manejando os pedais com a mão, solando onde tem que solar. Comanda o público, pede que todos batam palmas, que cantem junto. A emoção toma conta da maioria das pessoas presentes. Ele canta, e nós cantamos “... os Paralamas do sucesso vão tentar tocar na capital, e a caravana do amor então para lá também se encaminhou...”

A vida vale a pena, sempre.

Até.

quarta-feira, julho 08, 2009

Hoje não é segunda

Mas vou falar de futebol, assim, de passagem.

Agora que os ânimos esfriaram, depois dos jogos da semana passada pela Copa do Brasil, com o Inter, e pela Libertadores com o Grêmio, posso contar a você, caro leitor, o que aconteceu de verdade.

Tudo havia começado no primeiro jogo da final entre o Corinthians e Inter que, por mistérios inexplicáveis, acabei por assistir num pub em São Paulo, entre corintianos. A derrota de dois a zero praticamente definiu o título a favor dos paulistas, ainda mais que o treinador deles era (é) o Mano Menezes, que sabe muito bem como armar um time e se defender bem.

Então, quando chegou o jogo da semana passada, estava de sangue doce: tudo o que viesse seria lucro, afinal já considerava o título perdido. Com cerca de trinta minutos de jogo, o Inter perdia por dois a zero de novo. Quando tomou o segundo gol, resignei-me que quem estava melhor e merecia o título eram eles. Paciência.

Mas algo mudou meu humor.

Exatamente quando o Inter levou o segundo gol, além dos foguetes soltados por torcedores gremistas - hábito de secadores comemorarem a derrota do outro time - ouvi , ao longe, uma voz feminina gritar "Chorem, colorados!". Foi o suficiente para eu, que não costumo me interessar pelos acontecimentos alheios ao meu time, decidir torcer com todas as minhas forças contra o Grêmio, que jogaria no dia seguinte.

Jogando a semifinal da libertadores contra o Cruzeiro, o Grêmio havia perdido o primeiro jogo, em Minas, por três a um, e tinha uma tarefa muito difícil também. Por coincidência, acabei viajando para Bento Gonçalves no dia do jogo, e acabei assistindo ao início do jogo no hotel em meio a muitos gremistas tensos, que me olharam atravessado quando comecei a fazer piadinhas com relação ao jogo, isso quando ainda estava zero a zero.

Decidi ir para o quarto.

Ao chegar, já estava um a zero para o Cruzeiro, e logo depois foi o segundo gol. Sorri. O jogo acabou dois a dois, mesmo placar do jogo do dia anterior, eliminando o Grêmio da final da libertadores.

Tudo o que eu conseguia fazer, ao final do jogo, era sorrir, lembrando da torcedora gremista...

Justiça divina, foi o que aconteceu na semana passada.

Até.

domingo, julho 05, 2009

A Sopa 08/48

Um texto antigo, já que a última semana foi de provas, e o final de semana foi de descanso em Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha.

A Reunião.

A Sopa no Exílio prova mais uma vez ser um blog de jornalismo investigativo e apresenta para vocês uma reportagem inédita no jornalismo mundial. Nós infiltramos um dos nossos colaboradores numa reunião de um grupo secreto (vai ficar óbvio por que): os SA.

Sedentários Anônimos.

Eles são tão anônimos que sua existência – antes uma história, uma lenda urbana – só foi descoberta por uma denúncia nem tão anônima feita por um gordinho comendo um pacote grande de pipoca em um cinema local. Após a denúncia, enviamos um dos nossos colaboradores para uma das reuniões semanais, no salão paroquial de uma igreja qualquer numa cidade qualquer entre Halifax e Vancouver.

Aqui vai um relato, já devidamente traduzido do inglês.

Quarta-feira, 08 de junho de 2005.

Estaciono meu carro bem em frente à igreja (para não dar na vista) e caminho pouco até uma porta lateral da Igreja. Bato três vezes na porta, e abre-se apenas uma pequena fresta e uma pessoa aparece e pergunta apenas o que quero. Digo que vim para o encontro e a pessoa pergunta “E então?”. Sei que é a deixa para eu dizer a senha. Não vacilo (Atenção, isso é um tradução livre, não literal) e digo a senha: “iiiçaaa, saúde é o que interessa!”.

Nisso sou praticamente jogado para dentro da grande sala com cadeiras formando um círculo. Cerca de vinte pessoas estão sentadas aguardando o início. A pessoa que estava na porta desculpa-se, dizendo que precauções são necessárias, por questão de segurança. Pergunto por quê?

- Não sabe? Por causa da máfia.

- Máfia? Como assim?

- Sim, máfia. Dos cardiologistas.

- Cardiologistas?!

- Evidentemente. Nunca parou pra pensar? São eles que nos querem obesos, com colesterol alto, hipertensos, infartando. Pior que eles, só a máfia dos cirurgiões plásticos. Os cirurgiões plásticos têm os melhores meios de influenciar as pessoas a engordarem, ficarem disformes, e então vender suas lipoaspirações. Eles controlam até os meios de comunicação. A divisão de chocolates e sorvetes da Nestlé é dirigida por um cirurgião plástico. Aposto que você não sabia. Fuja dos cirurgiões plásticos!
Começa a reunião. Todos já se conhecem, eu sou o novo. Vou ter que me apresentar e contar meu caso.

- Meu nome é (nome mantido em segredo para a segurança do repórter) e eu sou um sedentário (todos se ajeitam na cadeira, alguns olham para o chão, constrangidos). Estou aqui porque quero deixar essa vida de perdição, de finais de semana no sofá vendo televisão e comendo quilos de carboidratos (todos concordam com movimentos afirmativos da cabeça).

Continuo:

- Hoje é o terceiro dia seguido que faço atividade física.

(seguem-se aplausos entusiasmados, gritos de apoio, todos levantam e me abraçam)

O coordenador aperta minha mão e diz:

- Parabéns, continue assim. Viva um dia após o outro. Só assim conseguirá manter-se ativo e, quem sabe, até melhorar o shape…

(não precisava ouvir isso, mas tudo bem…)

A reunião durou mais uma hora, mais ou menos, e, na hora de ir embora, um dos integrantes sugeriu que fôssemos fazer um lanche antes de ir para casa. “McDonald’s, que tal?”.

Os dois integrantes mais “fortes” pularam sobre ele e o imobilizaram, enquanto ele gritava “Número dois com fritas grandes e coca-cola extra-large! Sundae de sobremesa!”. Levaram-o para uma sala do fundo, enquanto os outros se encaminhavam para saída. Quando olhei para o coordenador com cara de espanto, ele só disse “Cardiologista”.

Era um espião.

Até.

quarta-feira, julho 01, 2009

Primeiro de julho

Canada Day.

Saudades do Canadá (alguém que encontrar com ele manda um fraterno abraço...).



(peguei o vídeo lá da Mirella, amiga e cidadã do mundo)

Até.