Esta edicao, que voces leem hoje (sem acentuar ainda), foi escrita ha alguns meses e apenas atualizada agora, especialmente para esse periodo de transicao enquanto faco minha mudanca e me instalo na minha nova (temporaria) casa, numa nova cidade e num novo pais, onde ficarei pelo proximo ano ou dois, me dedicando a pesquisa em pneumologia (numa oportunidade unica, que nao poderia perder) e a isso mesmo, aprender a viver num lugar diferente, em outro pais, com outro idioma e outra cultura. Comecar uma nova vida, mesmo que com prazo de validade.
Este talvez seja um dos desejos secretos mais comuns da humanidade : a oportunidade de comecar uma vida nova, num local diferente. Ter a chance de refazer alguns caminhos, tomar outras decisoes perante os mesmos fatos ja vividos, fazer outras escolhas. « E se… ». Este eh um dos dilemas mais comuns pelos quais passamos. Se nossas decisoes fossem outras, teriamos chegado onde chegamos, estariamos melhor ou pior do que estamos ? Perguntas sem resposta, claro, mas isso sempre estimula nossa imaginacao. Se eu nao tivesse entrado naquele carro e ido de onibus para casa, naquela madrugada, teria me acidentado? Nao, mas poderia ter sido assaltado e morrido, sei la. Nao importa, e certamente eh perda de tempo pensar nisso.
Mas eu falava de comecar vida nova num novo lugar. Nao eh bem assim, claro. A vida vai continuar o seu curso habitual, e ir para essa experiencia eh parte do curso ditado pelas minhas opcoes ate aqui e nao altera ou entra em conflito com outras previamente estabelecidas. E nao so isso: o que esta acontecendo eh – mais que tudo – consequencia das opcoes que tomamos (a Jacque e eu) como casal. Ficar durante um tempo relativamente grande longe nao foi uma decisao minha individualmente. Foi conjunta e nao poderia ser diferente. Nada do que eu faco hoje, eu faco sem pensar no que pode influenciar ou afetar a Jacque. Eh a minha referencia e meu norte, e por isso somos um casal. Um apoia o outro e assim vamos vivendo bem.
Quando surgiu a oportunidade dessa experiencia, as primeiras coisas que pensei foram, ‘Eu sempre quis morar um tempo fora do Brasil !’. A seguir, vieram as peocupacoes : e a Jacque, vai comigo? Os meus pais, como vou ficar tanto tempo sem ve-los ? A Beta, minha afilhada, vai ser quase uma mulher quando eu voltar, eh capaz ate de ja ter namorado… Como vai ser, meu Deus? A reacao das primeiras pessoas com quem falei foi de espanto e apoio. O Paulo, meu cunhado e grande parceiro de viagens, foi o mais entusiasmado, e botou a maior pilha. Outros, depois da surpresa inicial, ate comecaram a planejar me visitar. A minha mae, como sempre, apoiou de pronto, apesar de eu saber como eh dificil para ela ter outro filho morando longe, mesmo que por um tempo, afinal o meu irmao ja mora bem longe, em Nova York. O pai demorou um pouquinho para digerir a ideia pelas mesmas razoes acima, mas deu todo o apoio e, mais importante, estao me ajudando segurar a barra nesta fase inicial.
A Jacque, como tem sido uma constante nestes anos todos em que estamos juntos, foi maravilhosa. Mesmo sabendo como seria (e esta sendo) dificil ficarmos separados, ficou muito feliz por mim, mesmo sabendo que nao poderia ir comigo num primeiro momento. Matou no peito a ideia e tratou de me dar apoio e confianca. Sou sempre grato por te-la conhecido.
Como vai ser, como vou me adaptar, como vai ser a volta ? Nao tenho ideia, sinceramente, mas nao penso nisso. Quando chegar a hora, tudo vai dar certo. Sempre da, certo ?
#
A SOPA DESTA SEMANA EH DEDICADA A DUAS PESSOAS:
A PRIMEIRA EH A JACQUE, AFINAL COMPLETAMOS AMANHA OITO ANOS DE CASADOS E, PELA PRIMEIRA VEZ, NAO PASSAREMOS JUNTOS ESTA DATA. QUERO DIZER QUE A AMO MAIS A CADA DIA QUE PASSA, E QUE A VIDA SEM ELA NAO TEM O MESMO BRILHO.
A OUTRA PESSOA EH A KARINA, MINHA MUITO AMADA CUNHADA, QUE ATRAVESSA UM MOMENTO DELICADO EM TERMOS DE SAUDE E QUE – SE NAO POSSO ESTAR AI FISICAMENTE AO TEU LADO - MEU CORACAO E MINHA ENERGIA ESTAO 100% DO TEMPO VOLTADOS PARA PORTO ALEGRE. BEIJO E MUITA LUZ.
segunda-feira, agosto 30, 2004
sábado, agosto 28, 2004
Sabado (2)
Meu segundo sabado em Toronto. E sozinho.
A angustia do primeiro dia (estar sem a Jacque por MUITO tempo) aliviou um pouco, no sentido de que nao eh mais aquela dor fisica da sexta-feira passada, mas ainda nao esta facil. Claro que tive de me ocupar com os afazeres da nova vida no hemisferio norte, como vencer os entraves burocraticos para minha licenca medica (eu acho que nao falta mais nenhum documento) e com a procura de apartamento, pesquisa de precos de coisas para a casa, mudanca, etc. Todo dia ia dormir bem tarde, cansado das correrias do dia, sem muito tempo para pensar no que ficou no Brasil, basicamente o meu coracao.
Foi uma semana de egoismo total, de pensamento centrado apenas na minha situacao, assim como tinham sido as ultimas no Brasil. Ja passou, existem coisas mais serias e graves a pensar alem da minha saudade, eu sei, mas ninguem me disse que seria facil, nem eu achei que fosse.
Das prioridades que eu tinha quando cheguei aqui, a saber, apartamento, colchao e computador, so falta agora o computador para me sentir totalmente conectado com todos. Com a familia, tenho falado todos os dias, o Neni segurando a barra em NYC, Pai & Mae dando toda forca de Porto Alegre, e a voz da Jacque sendo o balsamo que alivia minhas dores.
Os comentarios do blog (valeu pela forca, Jeferson), os emails, mensagens no Orkut, tudo tem ajudado a diminuir a sensacao de distancia.
Nao estou sozinho, eu sei.
Ah, ja tenho apartamento. A temporada de visitas esta aberta...quem quiser eh so aparecer.
A angustia do primeiro dia (estar sem a Jacque por MUITO tempo) aliviou um pouco, no sentido de que nao eh mais aquela dor fisica da sexta-feira passada, mas ainda nao esta facil. Claro que tive de me ocupar com os afazeres da nova vida no hemisferio norte, como vencer os entraves burocraticos para minha licenca medica (eu acho que nao falta mais nenhum documento) e com a procura de apartamento, pesquisa de precos de coisas para a casa, mudanca, etc. Todo dia ia dormir bem tarde, cansado das correrias do dia, sem muito tempo para pensar no que ficou no Brasil, basicamente o meu coracao.
Foi uma semana de egoismo total, de pensamento centrado apenas na minha situacao, assim como tinham sido as ultimas no Brasil. Ja passou, existem coisas mais serias e graves a pensar alem da minha saudade, eu sei, mas ninguem me disse que seria facil, nem eu achei que fosse.
Das prioridades que eu tinha quando cheguei aqui, a saber, apartamento, colchao e computador, so falta agora o computador para me sentir totalmente conectado com todos. Com a familia, tenho falado todos os dias, o Neni segurando a barra em NYC, Pai & Mae dando toda forca de Porto Alegre, e a voz da Jacque sendo o balsamo que alivia minhas dores.
Os comentarios do blog (valeu pela forca, Jeferson), os emails, mensagens no Orkut, tudo tem ajudado a diminuir a sensacao de distancia.
Nao estou sozinho, eu sei.
Ah, ja tenho apartamento. A temporada de visitas esta aberta...quem quiser eh so aparecer.
quinta-feira, agosto 26, 2004
Burocracia
Ainda enrolado com algumas burocracias.
Comeco oficialmente dia 01/09 mas, efetivamente, em 09/09. Todos estarao em Glasgow para um congresso. Mais alguns dias de espera... Planejo ir a NY visitar o Neni (meu irmao) por estes dias, ate para nao ficar sozinho, no apartamento vazio, olhando para as paredes nuas e brancas... :-)
Serio, comeco a me mudar hoje. Vou levar as primeiras coisas (malas, digo) para o grande apartamento vazio e comprar os primeiros itens: um colchao de ar, e algumas outras coisinhas basicas. Hoje, ainda, vou providenciar uma linha telefonica para ter contato com todos no final de semana.
A burocracia a que me refiro no titulo deste texto eh com o College of Physicians and Surgeons of Ontario. Primeiro, nao aceitaram as minhas traducoes (tinham que ter sido validadas no consulado em Sao Paulo...). Mandei fazer, paguei C$230,00 (R$558,00). Fui entregar, e disseram que estava OK, mas faltava um copia autenticada do meu passaporte. Precisava fazer isso com um notario publico ou advogado. Liga para um, fala com outro, um me cobraria C$50,00. Outro, no proprio hospital, "apenas" C$20,00. Perfeito, mas a advogada que deveria vir hoje cedo para fazer isso nao apareceu. Quem sabe amanha...
Percebi, entao, hoje, que o meu primeiro aprendizado na estada no Canada eh ter paciencia... Fazer o que? Esperar...
Comeco oficialmente dia 01/09 mas, efetivamente, em 09/09. Todos estarao em Glasgow para um congresso. Mais alguns dias de espera... Planejo ir a NY visitar o Neni (meu irmao) por estes dias, ate para nao ficar sozinho, no apartamento vazio, olhando para as paredes nuas e brancas... :-)
Serio, comeco a me mudar hoje. Vou levar as primeiras coisas (malas, digo) para o grande apartamento vazio e comprar os primeiros itens: um colchao de ar, e algumas outras coisinhas basicas. Hoje, ainda, vou providenciar uma linha telefonica para ter contato com todos no final de semana.
A burocracia a que me refiro no titulo deste texto eh com o College of Physicians and Surgeons of Ontario. Primeiro, nao aceitaram as minhas traducoes (tinham que ter sido validadas no consulado em Sao Paulo...). Mandei fazer, paguei C$230,00 (R$558,00). Fui entregar, e disseram que estava OK, mas faltava um copia autenticada do meu passaporte. Precisava fazer isso com um notario publico ou advogado. Liga para um, fala com outro, um me cobraria C$50,00. Outro, no proprio hospital, "apenas" C$20,00. Perfeito, mas a advogada que deveria vir hoje cedo para fazer isso nao apareceu. Quem sabe amanha...
Percebi, entao, hoje, que o meu primeiro aprendizado na estada no Canada eh ter paciencia... Fazer o que? Esperar...
terça-feira, agosto 24, 2004
Susto
Hoje cedo, ao chegar ao hospital, encontrei o Dr Zamel e o Carlos (Gutierrez, meu cicerone...) conversando sobre minha situacao, algo preocupados. Ao me inteirar do assunto, fiquei sabendo que era por causa da burocracia relacionada ao TSE.
Explico: o TSE (Test of Spoken English) eh um teste para avaliar a capacidade de alguem se comunicar em ingles. Eh uma prova em que se fica ao telefone ouvindo as perguntas e as respostas sao gravadas. Ouve-se a pergunta, tem 30seg para pensar e grava a resposta. Um stress.
Em tese, faz parte dos pre-requisitos para o Fellowship, a nao ser que alguem daqui certifique que o candidato eh proficiente em ingles.
O que aconteceu foram duas situacoes distintas:
1. Eu nao atingi o escore exigido (50 pontos em 70 possiveis).Fiz 45.
2. Nem eu nem o Dr Zamel sabiamos da opcao de ele certificar minha proficiencia.
Entao, o normal seria ele fazer a carta e certificar, certo? Certo e logico. Contudo, pelo regulamento da Universidade, a carta deveria ter chegado junto com meus outros documentos. Eu teria que fazer o TSE...
Acontece que, para fazer o TSE, deve-se fazer a inscricao 6 semanas antes e o resultado leva mais 6 semanas para sair. Doze semanas antes de eu poder comecar! So comecaria em dezembro!
O Dr Zamel dizia que tinha que haver uma saida, afinal era ilogico o lance da carta. Eu ja imaginando voltar para o Brasil e esperar ate dezembro (nao era uma ma ideia) sem trabalhar, sem dinheiro, com apartamento ja alugado aqui e tendo que fazer uns plantoezinhos em Porto Alegre para me sustentar (pessima ideia).
Como o Dr Zamel disse, tinha que haver uma solucao. Ele foi ao coordenador geral (na universidade) e falou pessoalmente com ele. Resultado: nao preciso fazer o TSE!!!
Mas tinha passado metade da manha sob forte tensao...
Fui entao resolver o lance do apartamento, depois de passar no banco e depositar minhas economias la...
Ja tenho endereco definitivo em Toronto:
35 High Park Avenue
Suite #2105
Toronto, ON
M6P 2R6
Me mudo quinta-feira para um apartamento vazio, mas com cozinha (geladeira, fogao, microondas e armarios). Como disse, minhas prioridades sao: um colchao e um computador para me comunicar com o mundo (estou agora num internet point)
Por hoje era isso.
Comentem.
Explico: o TSE (Test of Spoken English) eh um teste para avaliar a capacidade de alguem se comunicar em ingles. Eh uma prova em que se fica ao telefone ouvindo as perguntas e as respostas sao gravadas. Ouve-se a pergunta, tem 30seg para pensar e grava a resposta. Um stress.
Em tese, faz parte dos pre-requisitos para o Fellowship, a nao ser que alguem daqui certifique que o candidato eh proficiente em ingles.
O que aconteceu foram duas situacoes distintas:
1. Eu nao atingi o escore exigido (50 pontos em 70 possiveis).Fiz 45.
2. Nem eu nem o Dr Zamel sabiamos da opcao de ele certificar minha proficiencia.
Entao, o normal seria ele fazer a carta e certificar, certo? Certo e logico. Contudo, pelo regulamento da Universidade, a carta deveria ter chegado junto com meus outros documentos. Eu teria que fazer o TSE...
Acontece que, para fazer o TSE, deve-se fazer a inscricao 6 semanas antes e o resultado leva mais 6 semanas para sair. Doze semanas antes de eu poder comecar! So comecaria em dezembro!
O Dr Zamel dizia que tinha que haver uma saida, afinal era ilogico o lance da carta. Eu ja imaginando voltar para o Brasil e esperar ate dezembro (nao era uma ma ideia) sem trabalhar, sem dinheiro, com apartamento ja alugado aqui e tendo que fazer uns plantoezinhos em Porto Alegre para me sustentar (pessima ideia).
Como o Dr Zamel disse, tinha que haver uma solucao. Ele foi ao coordenador geral (na universidade) e falou pessoalmente com ele. Resultado: nao preciso fazer o TSE!!!
Mas tinha passado metade da manha sob forte tensao...
Fui entao resolver o lance do apartamento, depois de passar no banco e depositar minhas economias la...
Ja tenho endereco definitivo em Toronto:
35 High Park Avenue
Suite #2105
Toronto, ON
M6P 2R6
Me mudo quinta-feira para um apartamento vazio, mas com cozinha (geladeira, fogao, microondas e armarios). Como disse, minhas prioridades sao: um colchao e um computador para me comunicar com o mundo (estou agora num internet point)
Por hoje era isso.
Comentem.
domingo, agosto 22, 2004
A Sopa 04/05
Primeiro final de semana em Toronto.
Excluindo-se o estranhamento e a falta que a Jacque faz na minha vida, comeco a observar a vida canadense. Alguns fatos saltam aos olhos:
- todos com quem tive contato (desde na entrada ao pais, na imigracao, o taxista, o pessoal no hostel, e em todos os lugares onde fui) foram extremamente atenciosos e solicitos.
- educacao no transito, inclusive dos pedestres (me adaptei bem rapido a atravessar a rua so na faixa de seguranca e somente com sinal aberto para os pedestres, mesmo que nao esteja passando nenhum carro).
- MUITOS orientais. Toronto e' a cidade mais multicultural do planeta. Fala-se aqui mais de cem liguas diferentes, as etnias estao reunidas em regioes, "Little Italy", Chinatown (tem pelo menos duas), regiao dos portugueses, dos brasileiros, dos coreanos, etc. A italiana ja foi a maior comunidade, mas hoje em dia e' a chinesa.
#
Desde primeiro de junho e' proibido fumar dentro de qualquer estabelecimento (restaurantes, bares, boates) na provincia de Ontario. E realmente nao se fuma. Em compensacao, a frente desses locais esta sempre cheia de pessoas fumando. Ontem - meu segundo dia - tive minha primeira experiencia da noite de Toronto. Sai com um pessoal que conheci atraves de um colega de pos-graduacao que encontrei na rua, por acaso, no meu primeiro dia aqui.
Como em Porto Alegre, a noite comeca tarde, ate porque esta anoitecendo la pelas 20h30. Fomos a dois lugares, um com som anos 70 e outro com som mais moderno. Cerveja cara (dificil foi escolher uma entre muitas). Como havia caminhado o dia todo conhecendo a cidade, fui embora mais cedo, sozinho. Duas da manha, muitas pessoas andando na rua, na boa. A violencia aqui e' insignificante, comparado com o Brasil. Caminhar a noite sem preocupacoes e' uma das vantagens.
Existem outras, mas conto outra hora.
Ate semana que vem ou em atualizacoes mais frequentes no blog.
Ah, espero comentarios...
Excluindo-se o estranhamento e a falta que a Jacque faz na minha vida, comeco a observar a vida canadense. Alguns fatos saltam aos olhos:
- todos com quem tive contato (desde na entrada ao pais, na imigracao, o taxista, o pessoal no hostel, e em todos os lugares onde fui) foram extremamente atenciosos e solicitos.
- educacao no transito, inclusive dos pedestres (me adaptei bem rapido a atravessar a rua so na faixa de seguranca e somente com sinal aberto para os pedestres, mesmo que nao esteja passando nenhum carro).
- MUITOS orientais. Toronto e' a cidade mais multicultural do planeta. Fala-se aqui mais de cem liguas diferentes, as etnias estao reunidas em regioes, "Little Italy", Chinatown (tem pelo menos duas), regiao dos portugueses, dos brasileiros, dos coreanos, etc. A italiana ja foi a maior comunidade, mas hoje em dia e' a chinesa.
#
Desde primeiro de junho e' proibido fumar dentro de qualquer estabelecimento (restaurantes, bares, boates) na provincia de Ontario. E realmente nao se fuma. Em compensacao, a frente desses locais esta sempre cheia de pessoas fumando. Ontem - meu segundo dia - tive minha primeira experiencia da noite de Toronto. Sai com um pessoal que conheci atraves de um colega de pos-graduacao que encontrei na rua, por acaso, no meu primeiro dia aqui.
Como em Porto Alegre, a noite comeca tarde, ate porque esta anoitecendo la pelas 20h30. Fomos a dois lugares, um com som anos 70 e outro com som mais moderno. Cerveja cara (dificil foi escolher uma entre muitas). Como havia caminhado o dia todo conhecendo a cidade, fui embora mais cedo, sozinho. Duas da manha, muitas pessoas andando na rua, na boa. A violencia aqui e' insignificante, comparado com o Brasil. Caminhar a noite sem preocupacoes e' uma das vantagens.
Existem outras, mas conto outra hora.
Ate semana que vem ou em atualizacoes mais frequentes no blog.
Ah, espero comentarios...
sábado, agosto 21, 2004
Sabado
Depois do impacto da chegada, as coisas vao entrando nos eixos. Apenas continuo sem acentuar as palavras...
Sabado de manha, sol, o melhor momento da semana, mesmo aqui no Canada.
Vou sair, passear, curtir uma de turistao, afinal so comeco com as burocracias na segunda-feira. Se der, posto A Sopa ate la.
Bom sabado a todos.
Sabado de manha, sol, o melhor momento da semana, mesmo aqui no Canada.
Vou sair, passear, curtir uma de turistao, afinal so comeco com as burocracias na segunda-feira. Se der, posto A Sopa ate la.
Bom sabado a todos.
sexta-feira, agosto 20, 2004
Cheguei
Ja em Toronto, em um teclado sem acentos, como podem perceber...
Foi dificil sair, mesmo com as trezentas despedidas que fizemos.
Doeu muito deixar Porto Alegre, doi muito estar longe de todos, em especial da Jacque, mas tudo vai ser superado, e vai ser uma grande experiencia, com certeza.
Por enquanto sem fotos, logo que der mando algumas.
Sinto muita falta de todos.
Aguardo noticias.
Foi dificil sair, mesmo com as trezentas despedidas que fizemos.
Doeu muito deixar Porto Alegre, doi muito estar longe de todos, em especial da Jacque, mas tudo vai ser superado, e vai ser uma grande experiencia, com certeza.
Por enquanto sem fotos, logo que der mando algumas.
Sinto muita falta de todos.
Aguardo noticias.
Assinar:
Postagens (Atom)